You can't search for others' playlists. However, the owner can go to their playlist page, and select share after making it public. Here they can type in an email address or grab a link to it, and send that over to their colleague. If the colleague loves it, they can take a copy for their own and make other edits to it or just have it for viewing later.
